- consecro
- consecro, āre, āvi, ātum
- tr. -
[st2]1 [-] consacrer (un lieu, un objet), le déclarer propriété d'un dieu, vouer aux dieux, dévouer aux dieux, dédier.
[st2]2 [-] vouer, dévouer aux dieux infernaux, maudire.
[st2]3 [-] au fig. consacrer, vouer.
[st2]4 [-] mettre au rang des dieux, déifier, diviniser.
[st2]5 [-] immortaliser, éterniser (rendre éternel comme une chose divine).
- te tuumque caput sanguine hoc consecro, Liv. 48, 5 : par ce sang, je te voue, toi et ta tête, aux dieux infernaux.
* * *consecro, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] consacrer (un lieu, un objet), le déclarer propriété d'un dieu, vouer aux dieux, dévouer aux dieux, dédier. [st2]2 [-] vouer, dévouer aux dieux infernaux, maudire. [st2]3 [-] au fig. consacrer, vouer. [st2]4 [-] mettre au rang des dieux, déifier, diviniser. [st2]5 [-] immortaliser, éterniser (rendre éternel comme une chose divine). - te tuumque caput sanguine hoc consecro, Liv. 48, 5 : par ce sang, je te voue, toi et ta tête, aux dieux infernaux.* * *Consecro, consecras, pen. cor. consecrare. Cic. Dedier, Consacrer à Dieu.\Ars curandi tuendique corporis deorum immortalium inuentioni consecrata. Cic. On attribue à Dieu l'invention de l'art et science de medecine.\Sed ineunda nobis ratio est quemadmodum illud quasi consecratum remanere possit. Cic. Durer long temps, comme les choses dediees à Dieu, qui durent longuement, pource qu'on ne les ose violer, n'attoucher, n'appliquer aux usages des hommes.\Consecrare aliquem omnium genere monimentorum. Cic. Rendre la memoire d'aucun immortelle et perdurable, comme la consacrer par toutes sortes de livres.\Memoria et literis magnitudinem ingenii alicuius consecrare. Cic. Rendre immortelle.\Addictus et consecratus certis et constitutis sententiis. Cic. Dedié, Addonné à certaines opinions, et les tenir fermes, n'osant dire le contraire.\Consecrata omnium religione. Cic. Que tous tiennent pour choses sainctes.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
